Pájaro nocturno

Pájaro nocturno

Heleno de Paula

                      

Hoy la tristeza navega junto a mí

Ciertamente no la tengo como buena compañera

Esa fue la más larga noche que viví

Ven pájaro nocturno, lleva mi alma más allá de esta frontera

Invítame a conocer otras desgracias

Porque mi vida ya está llena y nada más me asombra

Hace tiempo que deseo ver tus negras alas

Volar por el cielo hasta donde la pasión no alcanza

Fue por amor que caí ayer

Es por amor que sufro hoy

Ya que llevaste mi razón, mi querer

Llama… sólo el cuerpo que me resta y así me voy.

Ah, bailarina!

Ah, bailarina!

Heleno de Paula

Dorme bailarina e sonhe.

Sonhe um sonho bem travesso,

Um sonho todo avesso. É...

Um sonho quase meu, quase eu, quase louco...

Desses onde tudo é ao contrário.

Ria bailarina, pois tenho apreço.

Fazer-te rir, sei que é meu preço!

Teu sorriso é o que alimenta o meu imaginário.

Só quando descansas é que te vejo,

Pura, sem pintura, sem fitas, sem laços...

Ah, frescura!

Cada pose, cada gesto...

Brisa que acompanha os teus passos.

Ah, bailarina!

Ai de mim palhaço!

Tempo de criança

Tempo de criança

Heleno de Paula

Hoje brinquei com o tempo.

Rabisquei o céu, fiz corações de nuvens e sublinhei minha saudade.

Cirandei de mãos dadas com o vento,

No esconde-esconde, enganei a fria tempestade.

Desci num enorme arco-íris,

Depois virei-o, transformando-o num colorido sorriso.

Mãe! Saltei sobre estrelas incríveis!

Graças as suas orações, cheguei em paz aqui no paraíso!

Papai do céu me recebeu com a pombinha branca,

Que nesta manhã revoou sobre a sua janela.

Disse-me que era o Espírito Santo, levando a ti o sentimento de criança.

Não se preocupe. Já não me canso e a dor... já era!

Mãe! Brinque também com o tempo,

Saia na chuva girando de braços abertos.

Ver você feliz é o que eu preciso no momento,

Não temas a nada, pois estarei sempre por perto!

Amigo puro

Amigo puro

Heleno de Paula

                          Imagen sacada del Google Paulo Bedran

Me encanta cuando tu alma llamea

Pero así mismo, sin quemar la siento.

Siento, porque la vida dentro de ti chispea

Hojas por arriba de hojas, dándote forma, fuerza y un olor distinto.

Así es la vida de tu pueblo respetable,

No se baja ni si el destino lo golpea.

¡Eso sí, amigo puro, es admirable!

"¡Hasta la victoria siempre!",

El pensamiento que centellea.

Veo que en las venas de tu cuerpo,

Hay toda la sutileza de la poesía.

Mismo cuando me saluda la soledad,

O hasta cuando me invita la alegría.

Vão

Vão

Heleno de Paula

Caí num vão profundo,

Tardio, descobri esse vazio dentro de mim.

Chorei ao reconhecê-lo como meu mundo,

Um lado oculto alimentado por incertezas sem fim.

Nesse momento uma bruma fez-se presente,

Silenciei os passos, quedei sem anseios.

Acometido por meus medos, precocemente,

Petrifiquei os meus atos ao joeirar devaneios.

Estagnei sobre essas pedras que criei,

Por onde eu não soube caminhar.

Diante de dúvidas, por vezes prostrei,

Abdiquei de o pensamento elucidar.

Perdi a oportunidade de viver,

Perdi-me por não tentar.

Inquietude

Inquietude

Heleno de Paula

Ah, essa impetuosa inquietude que aos seres consome!

Assombra os sonhos,

Acomete os atos,

Transgride a realidade com insalubres desvarios.

Ah, essa gente que não honra a vida, muito menos o nome!

Embriagam os fatos,

Vestem-se de inveja dentre outros trajes medonhos,

Adjetivam as palavras com goles de um veneno mesquinho.

Bravos dignos! Não temem o cansaço, nem sede e nem fome,

Procuram elucidar os pensamentos dos doentios.

Devaneios da alma cingem o corpo, pobres Homens!

Entorpecem seus destinos com lamentos vadios.

Ah, essa devassa inquietude de querer ser melhor do que os outros,

Sem sequer tentar melhorar a si mesmo!

É atentar contra um espelho em falso,

É mirar, atirar, e pungir o próprio peito.

Samba de breque do cão sem dono

Samba de breque do cão sem dono

Heleno de Paula

Não...

Eu sei não sou um bom partido

Estou mais pra fruto proibido

Mas não sou carente de razão, nem mesmo emoção!

Não...

Não tão devasso em atitudes

Conheço bem vicissitudes

Sei que é preciso melhorar, mas... Por favor, alto lá!

Não...

Não me renego e tenho apreço

E vivo a vida que eu mereço!

Talvez difícil pra você, quer que eu faça o quê?

Não...

Não sei se um dia mudo e volto

Ou busco abrigo em outros colos

Como um cão sem dono, vivo a brincar,

Mas não esqueça que ainda posso ladrar,

Boto pra correr quem ocupar meu lugar! 

Mãe

Mãe

Heleno de Paula

Teu ventre foi a minha morada

Tua alma até hoje me guarda

Nas minhas lágrimas refletiu o teu sorriso

Teu corpo quente em silêncio calou meu grito

Nasci bendito fruto e irmão de todos

Filho pra uns, amor para os outros.

Bendita mulher que acolheu o meu espírito

E ensinou que só o bem abre os caminhos.

Cresci pisando em chão, não em vão!

Encontrei flores e alguns espinhos.

Valorizei cada percurso, cada pedra nessa vida estrada,

Sem tuas mãos me apoiei nas tuas palavras.

Sei que nada é ao acaso

Cada coisa tem seu devido tempo,

Tudo é obra do divino

Alimentou assim meu sentimento.

Anjo, quando em terra esconde as asas.

Dádiva ímpar, luz por natureza de essência inestimada.

Mãe.

Três letras. A mais perfeita poesia em mim guardada!

Lágrimas

Lágrimas

Heleno de Paula

De tanto llorar por ti

Mis ojos y mi pecho se secaron

En vano buscan tus manos complacientes

Pero sin ánimo y sin lágrimas,

No más se expresaron

En tiempo mi corazón sediento de ti,

Silenciosamente sangra

El alma tristemente lo siente morír,

Diciéndole: ¡Ve por quien te ama!

As folhas quando caem...

As folhas quando caem...

Heleno de Paula

Algumas folhas vêm e vão, ajudam campos a semear.

Algumas pessoas vêm e vão e nos ensinam o que é amar.

Algumas folhas vêm e outras vão, paragens notáveis de se admirar.

Algumas pessoas vêm, passam em vão, sem nada a nos acrescentar.

Folhas vêm e vão como pessoas vêm e vão, é a eternidade a nos acompanhar.

As folhas quando caem...

Manhã de Outono a despontar.

As folhas quando caem...

Minhas lágrimas tocam onde jaz, como se fossem te beijar.

Passaram-se alguns anos desde que fecundou de saudade meu peito e esse lugar.

Nossa! Como são incríveis essas folhas, formam teu sorriso pairando pelo ar!

Sinto tua presença, sei que estás a me vigiar!

Como essas outras folhas que quando caem me apascentam no olhar.  

Procuro-te entre elas, mas não consigo te enxergar.

As folhas quando caem, é vida que se transforma, se faz perpetuar.

Difícil é conviver sem teu toque, mas sei que um dia vou te encontrar.

As almas não fenecem, mudam as folhagens e outros jardins vão visitar.

As folhas quando caem...

Ah! As folhas quando caem!

Libertam-se. Aprendem a voar.

Las cosas del alma

Las cosas del alma

Heleno de Paula

Siguiendo el destino

Mi alma me dice que tengo alas,

Pero aún no sé volar.

Me dice también que soy como un marino,

Hijo de las aguas y sobre las olas puedo caminar.

Dime y dime muchas cosas…

He oído a través del viento,

Que algunos no me entienden y bromean sobre mi sin parar.

De repente, la luz del pensamiento me golpea:

¡No te preocupes, son personas tristes que no saben soñar!

Até breve!

Até breve!

Heleno de Paula

Toda vez que eu penso em teus olhos,

Rendem-se e choram os meus.

Toda vez que a dor me acerta,

Punge o peito, chaga aberta...

É a ausência do teu.

Toda vez que calo o canto,

Sufoca tanto que a alma sai pra respirar.

Toda vez que a música liberta,

É a tua voz ecoando em meus sonhos,

Anjos com trombetas a te acompanhar.

Toda vez que blasfemo o destino, a vida...

Você me ensina a pedir o perdão.

Toda vez que a razão foi perdida,

Você salientou ainda:

- Na escola divina só há paz se houver compaixão!

A emoção toma conta ao te reencontrar sorrindo,

Poder te sentir igual quando eu era menino.

Agradeço a Deus por minhas preces ter ouvido,

Ter te recebido nos braços, jamais a deixado só!

Dou-lhe um abraço apertado e me despeço: - Até breve vó!

Ayame

Ayame

Heleno de Paula

Flor Ayame,

O Oriente querência de tuas raízes,

Despontou em meus versos ao sol nascente

Fazendo de ti lembrança tão presente,

Que meu sentimento é fadado a perder suas diretrizes.

Eu, em alma e asas que me poetizam,

Voo sobre o mundo dos Salgueiros,

Observo o silêncio das Gueixas e Lótus que ali habitam,

Encontro-te entre pétalas com um sorriso derradeiro,

Finda o sonho, não finda a vida.

Como as ondas

Como as ondas
Heleno de Paula

Ébrio de paixões hostis, avessas.
Parte o marujo rumo ao pôr do sol, longínquo.
Ensaia o suicídio entre as cordoalhas espessas
Hesita, teme o Caronte por um julgamento iníquo.

Navegante de mares bravios e de vidas assim igualadas
De cais em cais perde-se entre súcubos e desvarios
Põe-se a cama, entregue as almas escravizadas,
Deixa-as no alvor quente. Pobres os corações tão frios!

Apruma o veleiro do destino que o carrega
Iça as velas e a bandeira branca ao sol a pino
O azimute o orienta e o vento leva
Sem despedidas, sem fados tristes e calado o sino.

Na imensidão, liberto, some o marujo poeta.
Rosa dos ventos o inspira versos e como as ondas, vou te seguindo...

Lapso

Lapso

Heleno de Paula

Distraí-me no silêncio do vazio que deixastes.

Apeteço tua voz em minha vida.

Vago em meio tempo, num curto espaço...

No vão que arquitetastes.

Lacunoso por tua ausência, meu pensamento quase falha sem a razão que lhe aprazia.

Mas não se preocupe, é intrínseca essa carência, irrefutável.

Pois como todo poeta de emoção tão variável,

Até um lapso de loucura me incita a poesia.

Onde anda você?

Onde anda você?

Heleno de Paula

Onde anda você?

Minha vida esvaiu sem você.

Penso num sorriso e vem você,

Penso num desejo e vem você,

Num prazer, e vem você.

Ainda penso...

Sou mais você.

E ainda a sinto, sem ter você,

Sem sequer a ver.

E tanto minto pra esquecer,

Que só consigo me perder.

Onde era lindo, só fiz chover.

Voei entre lágrimas,

Asas pesadas pelo findo querer.

E suspiro pouco a pouco a perecer,

Tempo que me maltrata,

Dilacera o peito ou o que ainda resta,

Arranca-me a alma, punge o destino,

Fere sonhos, fez-se a saudade. Essa sim fez doer!

E ainda dói.

Dói não te encontrar,

Dói não mais sonhar,

Dói não mais amar,

E como dói não me conhecer.

Jaz o meu saber,

Sem contento por não conseguir entender como deixei nosso amor fenecer.

Onde anda você?

Lá da Portela

Lá da Portela

Heleno de Paula

Amor desses de uma noite é bom só no carnaval,

Depois já não faz tão bem, machuca feito açoite,

Daí já não é tão mal ter um amor convencional.

Meu peito quando clama alguém, é sinal que ele quer sossegar,

É o motivo da razão que lhe convém, de durante o ano não querer se maltratar.

Num romance eu me mostro maduro e verdadeiro,

Faço de tudo o tempo todo, só pra agradar.

Mas tudo corre apuro, pois é chegado Fevereiro,

Apodreço, faço das ruas o meu novo lar.

Só volto Quarta-Feira, sujo em cinzas, venho cantando... Lá, laiá, laiá...

Finjo e digo que nada aconteceu, pra quem sempre me pergunta: - Que mulata era aquela?

Falo que desconheço esse assunto, e para os insistentes, eu me exalto e grito: - Nunca vi, deve ser lá da Portela!

Dou mais um gole na saideira e despisto o povo com uma velha brincadeira, descontraindo o que se sucedeu.

Dou uma boa gargalhada, e encerro toda a conversa fiada perguntando: - Tem culpa eu?

Saio de fininho, viro à direita rapidinho, e ao longe eu vejo uma doce criatura, que no portão de casa sempre fica a me esperar.

Então pensei... Chegou ao fim mais uma intrépida aventura! Enquanto a vizinhança ria e fofocava, minha mãe gritava:

- O moleque safado, vem logo deitar!

Pó de tristeza

Pó de tristeza

Heleno de Paula

Sinto e às vezes choro

Sinto e às vezes mudo

Sinto e às vezes calo

Sinto que me iludo.

Sinto. Não me consolo

Sinto por às vezes amar

Sinto às vezes o imploro

Sinto-me o solo escapar.

Sinto, eu me inspiro.

Sinto o tempo passar

Sinto-me num labirinto

Sinto não poder voar.

Sinto e às vezes há lágrima

Sinto às vezes um dó

Sinto e escrevo essa lástima

Sinto na garganta um nó.

Sinto que pode ser tarde

Sinto-me às vezes vão

Sinto-me apenas carne

Sinto-me, às vezes não.

Sem o teu olhar

Sem a tua voz

Sem o teu sorriso

Sem a tua grandeza

Sem ter com quem sonhar

Sem o teu sentimento

Sem a tua melodia

Sem alegria

Sem beleza

Sem estrela guia

Sem firmamento

Sem noite

Sem dia

Sem paz

Sem contentamento

Sinto-me perdido,

Vida sem poesia,

Pó de tristeza ao vento.

Eternamente criança

Eternamente criança

Heleno de Paula

Como é belo envelhecer...

É divino poder desfrutar o dia a dia.

Errar para aprender e os acertos ensinar.

Compartilhar as vivências só pedindo luz no caminhar.

Aos ouvidos de Deus, ser uma doce melodia.

O valor moral é o próprio respeito pela vida,

E ele juntamente com o amor faz o alicerce da família,

E essa por sua vez é a base de tudo.

Com ela não existem adversidades insuperáveis.

Como é bom envelhecer...

E ver que tudo que foi ensinado por nossos pais foi providencialmente importante,

Principalmente a colocar vírgulas para respirar nas linhas da vida.

Respirar, pausar, elucidar o pensamento e agir.

Isso sim é de suma importância, dar movimento ao pensamento,

Colocar em prática cada planejamento, cada sonho, cada pequeno desejo...

Aos olhos de Deus ser a virtuosa formiguinha das historinhas infantis.

Ser eternamente uma criança, mesmo aos olhos dos nossos filhos.

Meu ninho

Meu ninho

Heleno de Paula

Eu, em qualquer canto faço meu ninho.

Penso, escrevo, reconheço meus medos,

Admito meus erros, faço planos, sonho,

Choro, sorrio, enlouqueço e até mesmo me curo.

Eu, em qualquer canto em meu ninho...

Só não sei viver sozinho.

Mais uma primavera

Mais uma Primavera
Heleno de Paula 

Saiba que as flores que um dia eu te dei,
Foram colhidas de dentro de mim.
Foi todo o amor que na vida eu guardei,
A pétala bem-me-quer no fim.
Tu és a minha alegria,
Tens a força tal qual a natureza,
Tange as cores em harmonia.
Sentimento que aflora,
Toque de brisa por sutileza.
Mais uma primavera a caminhar,
E como a flora, que Deus aquarele por onde passar.

Devaneio itinerante

Devaneio itinerante

Heleno de Paula

Minha alma emudeceu num prematuro e vertiginoso instante,

Fatalidade ocasionada por teu olhar que me acometeu.

O pensamento falho, sem voz, pecou nesse singular momento excitante.

Minhas retinas se enclausuraram nos teus detalhes.

Eu, já não era eu.

O mundo afora insatisfeito por ter sido ignorado, transformado em coadjuvante, contracenava sem ter fala. Sôfrego pelo desfecho da história instigante que sucedeu.

Perdi-me no tempo e no espaço.

Perambulante, esqueci-me da outra pessoa que no amor me acolheu.

Infiel por te guardar nas lembranças, como se fosse amante.

Sofro um devaneio itinerante, por não expor essa paixão que me abateu.

Diamante negro

Diamante negro

Heleno de Paula

Pele negra como o raro diamante,

Mas não tão intocável, posso dizer.

Ainda sinto teu corpo debruçado sobre o meu.

E de saudade ardo,

A chama não se apaga.

Faz-se presente em minha vida, assim gravada:

Paixão alucinada,

Imensurável prazer.

Choro poeta

Heleno de Paula

Na calada da noite em que chora um poeta,

Solidário o céu chora brando o sereno,

Comovido o vento suspira vendo tal sentimento,

A lua inunda o horizonte de melancolia

E as estrelas fulguram uma triste poesia,

Que refletida no mar entre outros lamentos,

Faz os anjos cruzarem o além-firmamento,

Pra libertar esses versos da insalubre agonia.

Nasce um poema de amor junto à aurora do dia.